{"id":1198,"date":"2026-06-30T19:05:34","date_gmt":"2026-06-30T16:05:34","guid":{"rendered":"https:\/\/presta.site\/blog\/como-elegir-los-primeros-20-terminos-del-glosario-para-tu-tienda-shopify\/"},"modified":"2026-06-30T21:01:10","modified_gmt":"2026-06-30T18:01:10","slug":"como-elegir-los-primeros-20-terminos-del-glosario-para-tu-tienda-shopify","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/presta.site\/blog\/es\/como-elegir-los-primeros-20-terminos-del-glosario-para-tu-tienda-shopify\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo elegir los primeros 20 t\u00e9rminos del glosario para tu tienda Shopify: 5 pasos sencillos"},"content":{"rendered":"\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Crear un glosario de productos puede resultar abrumador. Si observas a los minoristas en l\u00ednea masivos, sus glosarios contienen cientos de definiciones. Pero cuando est\u00e1s averiguando c\u00f3mo elegir los t\u00e9rminos del glosario para tu tienda Shopify, comenzar con solo 20 t\u00e9rminos de alto impacto es la mejor estrategia. En esta gu\u00eda, te guiaremos a trav\u00e9s de un marco pr\u00e1ctico para identificar, priorizar y seleccionar las definiciones que realmente ayudar\u00e1n a tus clientes y mejorar\u00e1n tu SEO.<\/p>\r\n\r\n\r\n<!--more-->\r\n\r\n\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Por qu\u00e9 necesitas un proceso de b\u00fasqueda de t\u00e9rminos<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando los comerciantes deciden agregar un glosario, su primer instinto suele ser copiar las definiciones del diccionario para cada palabra de su industria. Este enfoque generalmente resulta en contenido escaso que nadie lee, lo que va en contra de las <a href=\"https:\/\/developers.google.com\/search\/docs\/fundamentals\/creating-helpful-content\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow external noreferrer\" data-wpel-link=\"external\">directrices de Google sobre el contenido \u00fatil<\/a>. Antes de empezar a recopilar t\u00e9rminos, decide si un <a href=\"https:\/\/presta.site\/blog\/es\/glosario-de-ecommerce-vs-faq-4-formatos-de-contenido-comparados\/\" data-wpel-link=\"internal\">glosario vs FAQ<\/a> (u otro formato) encaja\u2014y luego crea un proceso de b\u00fasqueda de t\u00e9rminos centrado en tus productos reales y en tus clientes reales.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/presta.site\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Screenshot_30.png\" data-wpel-link=\"internal\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/presta.site\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Screenshot_30.png\" alt=\"Choose glossary terms\" width=\"1470\" height=\"922\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1192\" srcset=\"https:\/\/presta.site\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Screenshot_30.png 1470w, https:\/\/presta.site\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Screenshot_30-300x188.png 300w, https:\/\/presta.site\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Screenshot_30-1024x642.png 1024w, https:\/\/presta.site\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Screenshot_30-768x482.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1470px) 100vw, 1470px\" \/><\/a><\/p>\n\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al centrarte en la terminolog\u00eda que crea fricci\u00f3n durante el proceso de compra, puedes mejorar directamente la experiencia del usuario y reducir los carritos abandonados. Aqu\u00ed es donde debes buscar primero cuando est\u00e9s listo para elegir los t\u00e9rminos del glosario para tu tienda.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. Audita las descripciones de tus productos<\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lee las p\u00e1ginas de tus productos m\u00e1s vendidos. \u00bfQu\u00e9 palabras usas repetidamente? \u00bfHay especificaciones t\u00e9cnicas, materiales \u00fanicos o tecnolog\u00edas patentadas? Si vendes art\u00edculos para actividades al aire libre, t\u00e9rminos como &#8220;columna de agua&#8221; o &#8220;acabado DWR&#8221; son candidatos ideales. Explicar estos conceptos claramente responde a las preguntas antes de que los compradores tengan que hacerlas.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. Extrae informaci\u00f3n de tus tickets de soporte<\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La bandeja de entrada de atenci\u00f3n al cliente es una mina de oro para el glosario de tu tienda Shopify. Si los compradores preguntan repetidamente &#8220;cu\u00e1l es la diferencia entre X e Y&#8221; o &#8220;qu\u00e9 significa esta certificaci\u00f3n&#8221;, has encontrado una adici\u00f3n perfecta. Responder a estas preguntas de manera proactiva ahorra tiempo a tu equipo de soporte y genera confianza en el comprador.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3. Analiza las consultas de b\u00fasqueda y las rese\u00f1as<\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Observa los an\u00e1lisis de b\u00fasqueda interna de tu sitio. \u00bfQu\u00e9 terminolog\u00eda escriben las personas en la barra de b\u00fasqueda que no produce coincidencias directas con los productos? Luego, lee las rese\u00f1as de tus productos. Los clientes a menudo usan su propio lenguaje para describir las caracter\u00edsticas. Incluir tanto frases cotidianas como especificaciones t\u00e9cnicas significa que ayudas tanto a los nuevos compradores como a los profesionales.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4. Revisa las tablas de ingredientes y especificaciones<\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para los comerciantes de cuidado de la piel, alimentos o electr\u00f3nica, la lista de ingredientes o la tabla de especificaciones est\u00e1 llena de jerga. Definir estos componentes responde preguntas exactamente cuando los compradores est\u00e1n sopesando sus opciones.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\">C\u00f3mo elegir los t\u00e9rminos del glosario mediante un modelo de puntuaci\u00f3n<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una vez que tengas una lista amplia de ideas potenciales, \u00bfc\u00f3mo eliges los t\u00e9rminos del glosario para priorizar en tu lanzamiento? Recomendamos utilizar un modelo de puntuaci\u00f3n simple. Califica cada concepto potencial en una escala del 1 al 5 en las siguientes cinco categor\u00edas.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Confusi\u00f3n del comprador<\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfEsta palabra bloquea activamente una compra? Si un cliente no la entiende, \u00bfsaldr\u00e1 del sitio para buscarla en Google? Una alta confusi\u00f3n significa alta prioridad. Mantener a los compradores en tu tienda Shopify ayuda a mantener las tasas de conversi\u00f3n y a prevenir el rebote.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Potencial de b\u00fasqueda<\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfEs un concepto que la gente busca activamente en Google? Busca frases con un volumen de b\u00fasqueda s\u00f3lido pero con una competencia manejable. Las respuestas claras y directas a estas preguntas pueden atraer tr\u00e1fico de b\u00fasqueda org\u00e1nica directamente a tu sitio web.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Relevancia del producto<\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfQu\u00e9 tan estrechamente est\u00e1 conectado esto con los productos que vendes? Si vendes caf\u00e9, definir &#8220;origen \u00fanico&#8221; es muy relevante y te permite crear un <a href=\"https:\/\/presta.site\/blog\/es\/por-que-su-tienda-shopify-necesita-un-glosario-de-productos-beneficios-de-seo-y-ux\/\" data-wpel-link=\"internal\">glosario de productos de Shopify<\/a> que enlace de vuelta a tu cat\u00e1logo. Si un concepto es interesante pero no lleva a una recomendaci\u00f3n de producto, as\u00edgnale una puntuaci\u00f3n m\u00e1s baja.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Sensibilidad de cumplimiento<\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para categor\u00edas como suplementos o cuidado de la piel, los t\u00e9rminos que implican declaraciones de propiedades saludables conllevan riesgos legales. Una alta sensibilidad de cumplimiento podr\u00eda significar que la explicaci\u00f3n requiere una revisi\u00f3n legal antes de publicarse. Ten esto en cuenta en tu decisi\u00f3n cuando lances tus primeras 20 definiciones.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Oportunidad de enlaces internos<\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una excelente adici\u00f3n al glosario aparece con frecuencia en todo tu sitio web. Las frases que aparecen en docenas de p\u00e1ginas de productos, publicaciones de blog y p\u00e1ginas de colecciones ofrecen enormes oportunidades de enlaces internos. Esto ayuda a los motores de b\u00fasqueda a comprender la estructura y la autoridad tem\u00e1tica de tu tienda Shopify.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Poner en pr\u00e1ctica tus primeros 20 t\u00e9rminos<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al aplicar este modelo de puntuaci\u00f3n, tu lista final de 20 definiciones ser\u00e1 mucho m\u00e1s \u00fatil. Responder\u00e1n preguntas reales de los clientes, se dirigir\u00e1n a t\u00e9rminos de b\u00fasqueda alcanzables, se enlazar\u00e1n de forma natural a tus mejores productos y navegar\u00e1n con seguridad por las reglas de cumplimiento.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Empieza poco a poco. Escribe definiciones originales y completas para estos 20 conceptos. Incluye ejemplos, notas de expertos y productos relacionados. Una vez que est\u00e9n en vivo, monitorea los resultados. Observa los datos de tu Search Console, rastrea los clics en enlaces internos y verifica si los tickets de soporte relacionados disminuyen. A medida que recopiles datos y contin\u00faes eligiendo los t\u00e9rminos del glosario que importan, podr\u00e1s expandir el glosario de tu tienda Shopify con confianza. Si a\u00fan dudas, lee primero <a href=\"https:\/\/presta.site\/blog\/es\/por-que-su-tienda-shopify-necesita-un-glosario-de-productos-beneficios-de-seo-y-ux\/\" data-wpel-link=\"internal\">por qu\u00e9 tu tienda necesita un glosario de productos<\/a>.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">    <div class=\"pst-app-cta\">\r\n        <p class=\"pst-app-cta-label\">Shopify App<\/p>\r\n        <p class=\"pst-app-cta-title\">Ready to turn your store&#039;s terminology into an SEO asset? Try <a href=\"https:\/\/presta.site\/en\/shopify\/45-shopify-seo-glossary.html\">Super Glossary for Shopify<\/a> to automatically link technical terms and add helpful tooltips to your product pages today.<\/p>\r\n        <p class=\"pst-app-cta-link\"><a href=\"https:\/\/apps.shopify.com\/seo-glossary\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">View app details on the Shopify App Store<\/a><\/p>\r\n    <\/div>\r\n    <\/p>\r\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bfEst\u00e1s creando un glosario para tu tienda Shopify? Aqu\u00ed tienes un marco pr\u00e1ctico para ayudarte a elegir los t\u00e9rminos del glosario que realmente mejoran la experiencia del usuario y la visibilidad en las b\u00fasquedas.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[129],"tags":[],"class_list":["post-1198","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-super-glossary-3"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/presta.site\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1198","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/presta.site\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/presta.site\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/presta.site\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/presta.site\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1198"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/presta.site\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1198\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1296,"href":"https:\/\/presta.site\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1198\/revisions\/1296"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/presta.site\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1198"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/presta.site\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1198"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/presta.site\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1198"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}