{"id":1091,"date":"2023-06-16T17:08:45","date_gmt":"2023-06-16T14:08:45","guid":{"rendered":"https:\/\/presta.site\/blog\/przewodnik-krok-po-kroku-jak-skonfigurowac-wiele-jezykow-w-prestashop\/"},"modified":"2026-06-30T09:12:45","modified_gmt":"2026-06-30T06:12:45","slug":"przewodnik-krok-po-kroku-jak-skonfigurowac-wiele-jezykow-w-prestashop","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/presta.site\/blog\/pl\/przewodnik-krok-po-kroku-jak-skonfigurowac-wiele-jezykow-w-prestashop\/","title":{"rendered":"Przewodnik krok po kroku: Jak skonfigurowa\u0107 wiele j\u0119zyk\u00f3w w PrestaShop"},"content":{"rendered":"

W dobie globalnego handlu elektronicznego posiadanie wieloj\u0119zycznej witryny jest ogromn\u0105 zalet\u0105. Otwiera to Tw\u00f3j sklep na szersz\u0105 publiczno\u015b\u0107, zwi\u0119ksza sprzeda\u017c i poprawia do\u015bwiadczenia u\u017cytkownik\u00f3w. Ten artyku\u0142 przeprowadzi Ci\u0119 przez proces konfiguracji wielu j\u0119zyk\u00f3w w PrestaShop, funkcji, kt\u00f3ra pozwala lepiej obs\u0142ugiwa\u0107 mi\u0119dzynarodowych klient\u00f3w.<\/p>\n

<\/p>\n

PrestaShop ma wbudowane pot\u0119\u017cne funkcje wieloj\u0119zyczne. Obs\u0142uguje wiele j\u0119zyk\u00f3w, pozwalaj\u0105c Twoim klientom na poruszanie si\u0119 po sklepie internetowym w ich preferowanym j\u0119zyku. Ten przewodnik poka\u017ce Ci, jak w pe\u0142ni wykorzysta\u0107 t\u0119 funkcj\u0119.<\/p>\n

Jak doda\u0107 nowy j\u0119zyk<\/h2>\n
    \n
  1. Zaloguj si\u0119 do panelu administracyjnego PrestaShop.<\/li>\n
  2. Przejd\u017a do strony “Mi\u0119dzynarodowe<\/strong> >> Lokalizacja<\/strong>” z g\u0142\u00f3wnego menu.<\/li>\n
  3. Wybierz odpowiedni pakiet lokalizacyjny w bloku “Importuj pakiet lokalizacyjny<\/strong>“.<\/li>\n
  4. Mo\u017cesz r\u00f3wnie\u017c dostosowa\u0107 opcj\u0119 “Zawarto\u015b\u0107 do importu”, zaznaczaj\u0105c odpowiednie pola wyboru. Ale w tym przyk\u0142adzie potrzebujemy tylko “J\u0119zyki<\/strong>“.<\/li>\n
  5. Kliknij przycisk “Importuj<\/strong>“, a PrestaShop zaimportuje pakiet lokalizacyjny.<\/li>\n<\/ol>\n

    \"\"<\/a><\/p>\n

    W\u0142a\u015bciwie mo\u017cesz doda\u0107 j\u0119zyk r\u0119cznie. W tym przypadku musisz otworzy\u0107 zak\u0142adk\u0119 “J\u0119zyki”<\/strong> i klikn\u0105\u0107 opcj\u0119 “Dodaj nowy j\u0119zyk”. Ale to o wiele mniej wygodne. Nie pobierze t\u0142umacze\u0144 itp., wszystko b\u0119dziesz musia\u0142 skonfigurowa\u0107 samodzielnie.<\/p>\n

    Weryfikacja pomy\u015blnego importu<\/h3>\n
      \n
    1. Otw\u00f3rz stron\u0119 “Mi\u0119dzynarodowe >> Lokalizacja<\/strong> > J\u0119zyki<\/strong>“.<\/li>\n
    2. Nowo dodany j\u0119zyk powinien teraz pojawi\u0107 si\u0119 na li\u015bcie j\u0119zyk\u00f3w.<\/li>\n
    3. Mo\u017cesz r\u00f3wnie\u017c sprawdzi\u0107 Front Office. Po prostu otw\u00f3rz sw\u00f3j sklep i prze\u0142\u0105cz si\u0119 na nowy j\u0119zyk w polu wyboru j\u0119zyka.<\/li>\n<\/ol>\n

      \"\"<\/a><\/p>\n

      Jak skonfigurowa\u0107 tre\u015b\u0107 wieloj\u0119zyczn\u0105<\/h2>\n

      T\u0142umaczenie tre\u015bci: Produkty, Kategorie, Strony CMS<\/h3>\n
        \n
      1. W panelu administracyjnym PrestaShop przejd\u017a do konkretnego formularza, kt\u00f3ry chcesz przet\u0142umaczy\u0107, na przyk\u0142ad produktu, kategorii lub strony CMS<\/strong>.<\/li>\n
      2. Znajd\u017a opcj\u0119 wyboru j\u0119zyka obok pola wprowadzania tekstu<\/strong>\/obszaru tekstowego. Lub na g\u00f3rze strony w przypadku strony produktu.<\/li>\n
      3. Prze\u0142\u0105cz<\/strong> na j\u0119zyk, na kt\u00f3ry chcesz przet\u0142umaczy\u0107.<\/li>\n
      4. Wprowad\u017a<\/strong> przet\u0142umaczon\u0105 tre\u015b\u0107 i zapisz zmiany.<\/li>\n<\/ol>\n

        \"\"<\/a><\/p>\n

        Pami\u0119taj, \u017ce mo\u017cesz to zrobi\u0107 dla ka\u017cdego elementu swojej witryny, kt\u00f3ry ma edytowaln\u0105 tre\u015b\u0107 wieloj\u0119zyczn\u0105. W ten spos\u00f3b mo\u017cesz utrzyma\u0107 w pe\u0142ni wieloj\u0119zyczn\u0105 witryn\u0119, zapewniaj\u0105c swoim mi\u0119dzynarodowym odbiorcom bezproblemowe zakupy.<\/p>\n

        Lokalizacja interfejsu u\u017cytkownika<\/h3>\n
          \n
        1. Przejd\u017a do “Mi\u0119dzynarodowe<\/strong>“, a nast\u0119pnie “T\u0142umaczenia<\/strong>“.<\/li>\n
        2. Wybierz rodzaj t\u0142umaczenia<\/strong>, kt\u00f3re chcesz edytowa\u0107 (np. front office, modu\u0142y lub e-maile).<\/li>\n
        3. Wybierz j\u0119zyk<\/strong>, na kt\u00f3ry chcesz przet\u0142umaczy\u0107.<\/li>\n
        4. Kliknij “Modyfikuj<\/strong>“.<\/li>\n
        5. Dodaj swoje t\u0142umaczenia i zapisz<\/strong> je.<\/li>\n<\/ol>\n

          \"\"<\/a><\/p>\n

          W\u0142a\u015bciwie wi\u0119kszo\u015b\u0107 motyw\u00f3w i modu\u0142\u00f3w zawiera t\u0142umaczenia, nie wspominaj\u0105c o standardowych elementach PrestaShop. Czasami jednak nadal musisz doda\u0107 lub edytowa\u0107 t\u0142umaczenia.<\/p>\n

          Wskaz\u00f3wki dotycz\u0105ce zarz\u0105dzania wieloma j\u0119zykami<\/h2>\n

          Aby upewni\u0107 si\u0119, \u017ce Tw\u00f3j wieloj\u0119zyczny sklep dzia\u0142a p\u0142ynnie, pami\u0119taj o zachowaniu sp\u00f3jno\u015bci t\u0142umacze\u0144. Upewnij si\u0119, \u017ce wszystkie tre\u015bci s\u0105 t\u0142umaczone podobnie w ca\u0142ej witrynie, aby unikn\u0105\u0107 dezorientacji klient\u00f3w. Ponadto regularnie aktualizuj swoje t\u0142umaczenia w miar\u0119 dodawania nowych produkt\u00f3w i tre\u015bci do witryny.<\/p>\n

          \n

          Podsumowuj\u0105c, konfiguracja wielu j\u0119zyk\u00f3w w PrestaShop mo\u017ce znacznie poprawi\u0107 wra\u017cenia u\u017cytkownik\u00f3w Twojego sklepu i jego zasi\u0119g. Post\u0119puj\u0105c zgodnie z tymi krokami, mo\u017cesz z powodzeniem skonfigurowa\u0107 i zarz\u0105dza\u0107 wieloj\u0119zycznym sklepem internetowym. Zach\u0119camy do korzystania z tej pot\u0119\u017cnej funkcji w Twoim sklepie PrestaShop, aby dotrze\u0107 do wi\u0119kszej liczby klient\u00f3w na ca\u0142ym \u015bwiecie.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

          W dobie globalnego handlu elektronicznego posiadanie wieloj\u0119zycznej witryny jest ogromn\u0105 zalet\u0105. Otwiera to Tw\u00f3j sklep na szersz\u0105 publiczno\u015b\u0107, zwi\u0119ksza sprzeda\u017c i poprawia do\u015bwiadczenia u\u017cytkownik\u00f3w. Ten artyku\u0142 przeprowadzi Ci\u0119 przez proces konfiguracji wielu j\u0119zyk\u00f3w w PrestaShop, funkcji, kt\u00f3ra pozwala lepiej obs\u0142ugiwa\u0107 mi\u0119dzynarodowych klient\u00f3w.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[149],"tags":[],"class_list":["post-1091","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-rozwoj"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/presta.site\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1091","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/presta.site\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/presta.site\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/presta.site\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/presta.site\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1091"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/presta.site\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1091\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/presta.site\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1091"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/presta.site\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1091"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/presta.site\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1091"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}